Prevod od "víry ve" do Srpski

Prevodi:

vjere u

Kako koristiti "víry ve" u rečenicama:

A tak jak my opouštíme tyto posvátné sály, musíme, každý z nás, se beze strachu držet víry ve sliby budoucnosti.
I dok napuštamo ove svete dvorane, svaki od nas mora, da neustrašivo sledi veru u budućnost.
A člověku, bez jehož skvělé hry a víry ve mne by se dnešní večer nikdy nekonal.
Nekom bez èijeg se velikog dela i vere u mene, ovo veèe nikad ne bi dogodilo.
Zřekl jsem se katolický víry ve prospěch utopie.
Napustio sam rimsku crkvu zbog Utopije.
Muldere, ty vkládáš neuvěřitelné množství víry... ve shodu okolností a štěstí.
Moldere, previše veruješ u sluèajnost i sreæu. Ulog je èovekov život.
Ukážu ti moc modlitby, naděje a víry ve Všemohoucího.
Pokazacu vam snagu molitve, nade i veru u svemoguceg.
Soubor principů a víry, ve které zasvětíte svůj život.
Principi ili verovanja kojima ste spremni da posvetite svoj zivot.
U Von Triera nejde jen o otázku víry ve smyslu věří dnes ještě většina lidí, místo náboženství v dnešní době atd.
Са Вон Триром, не ради се само о питању вере, у смислу, да ли људи и даље верују место религије данас, и тако даље.
Pro mě se z toho stalo životní dílo, které naprosto změnilo můj pohled na řadu věcí, včetně víry ve skutečnou demokracii.
U isto vreme, takav èin je sasvim promenio moje gledanje na stvari u životu, kao što je vera u istinsku demokratiju.
A tak zírám do nebes a bez jakékoliv víry ve Vyšší moc, ale v zoufalé touze někoho vinit, do nich řvu: "To už si snad děláš prdel!?"
I tako gledam u nebesa, i bez ikakvog verovanja u višu silu, ali sa oèajnickom željom da nekoga okrivim, vrištim "doðavola, siði".
Sem tam mě tvůj nedostatek víry ve mne zklame, inspektorko Drakeová.
Ponekad tvoj manjak poverenja u mene razoèarava, Drejkova.
Někdy je ztrátou víry ve věci, které nás udržují v chodu.
Ponekad gubeæi vjeru u stvari koje se dešavaju.
Eddy, jako víry ve vodním proutí.
Edi, kao vrtlozi u reènom koritu.
Víš, když jsem pojmenoval tuhle operaci "Icarus", bylo to proto, že jsme věřil, že tvůj pád nakonec přijde. Z tvojí víry ve svou neporazitelnost.
Znaš kada sam imenovao ovu operaciju "Icarus" to je bilo stoga jer sam vjerovao da æe tvoj pad na kraju biti rezultat tvoje vjere u tvoju nepobjedivost.
Kříž na tvé tunice je symbolem tvé víry ve vůli Boží.
Krst na tvojoj tunici je simbol tvoje vere u volju Božju.
Možná jste začal zabíjet pacienty, abyste potrestal nemocnici za ztrátu víry ve vás.
Sada, ste možda poèeli da ubijate pacijente kako bi kaznili bolnicu što je izgubila veru u vas.
Daleko od oslavení víry ve vyhnaství, znovu potvrzují svou důvěru v Boha.
Ne dozvoljava im da izgube veru u izgnanstvu, ponovo su dokazali svoju veru u Boga.
Vzduchové víry ve výšce pěti kilometrů,
Zalivski vazduh je na 5.200 m.
Paní Rizzová, mluvila paní Wesleyová o problémech víry ve škole?
Gðo Rizo, je li gðica Vesli govorila o pitanjima vere u školskom kampu?
A jako gesto dobré víry, ve shodě s řádnou péčí o vězně a s podmínkou, že budete spolupracovat, budete nakrmen.
I kao gest dobre volje, shodno pravom tretmanu zatvorenika i pod uslovom da saraðuješ, biæeš nahranjen.
A co je člověk bez víry ve vyšší moc?
A šta je èovek bez vere u višu silu?
Máš hodně víry ve svého dřívějšího Alfu.
Imaš mnogo vere u svog bivšeg Alfu.
0.32637596130371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?